Acetone will do it, but not sure about the original paint. It's raw stuff to use and you what to do this outdoors. But hold off, someone might have a better idea.
FYI: I noticed that you are looking for a MS Hawkeye. Shapp just added one to his trades at "Marvel Select, Marvel Legends, and Marvel Universe". I hope that helps you out some.