Canadian versions

Posted in Action Figure Chatter

With regard to collecting, as apposed to opening figures.
I was looking at some lord of the rings figures online. The Bi-Lingual Canadian versions are a bit cheaper to their identical American versions. Can anybody explain why this is and why are Canadian versions less sought after by collectors? If they are that is.