I'm trying to make my own sculpt and I have no idea how to do clean lines to match the ones that are like the tampo on the new ML figure. I had wondered if painters tape would work, but that seems really tedious
See if you can find a paint pen or other modeling pen. They make ones for the lines on Gundam models that would probably work great for that as long as you have a steady hand =P